"; ?>

Vai al contenuto


return_links(2); ?>


- - - - -

Dubbi sull'imparzialità e onestà degli editori


  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 131 risposte

#1 langueduc

langueduc

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 22 June 2004 - 04:15 PM

Salve,
sono uno dei webmasters di una società che commercializza siti in varie lingue e di vari argomenti.

A prima vista questo messaggio sembra una delle solite lamentele di mancata inclusione su DMOZ. Tutto quello che dirò all'inizio di questo messaggio serve solo da premessa ai miei reali dubbi.  

Da quasi sei mesi sto cercando di far inserire una serie di siti,

Tra tutti questi siti soltanto uno è stato inserito. Tutti i siti riferenti all'agenzia di viaggi fanno parte della stessa categoria e non sono stati ancora inseriti, eppure sono migliori di quello presente. Inutile dire che conosco fino alla nausea i criteri di proposta di un sito e che ho inserito tutti questi siti in categorie più che appropriate. È vero che i siti di seduzione sono commerciali perché offrono una sezione membri a pagamento, ma nella categoria dedicata al commercio non esiste nulla di simile a Società-Relazioni Personali-Consigli, per cui ho proposto questi siti in questa categoria dove si trovano anche altri siti che offrono anch'essi programmi a pagamento.

================================

Dopo questa introduzione necessaria, veniamo ora ai miei veri dubbi:

1. Dal momento che chiunque può richiedere di essere editore, non è possibile che magari qualche nostro concorrente sia riuscito a diventare editore con molta astuzia e boccia continuamente i nostri siti? Magari l'editore è il webmaster di un sito concorrente. Non può essere? Non inorridite, e pensateci su un momento. Una storia del genere è poi tanto inverosimile?
2. Ci sono delle incongruzende in DMOZ. Nella versione francese ad esempio si consiglia che se un sito non è accettato entro tre settimane, allora è lecito tentare di nuovo a proporlo, nella stessa categoria o magari in una categoria più appropriata. Poi leggo da qualche parte su questo forum che non è consigliato riproporre un sito e tentare di riproporlo in un'altra categoria non fa altro che complicare le cose. Ma allora cosa fare?
3. Quanto tempo ci vuole - realmente - perché un sito sia accettato, ad esempio nella categoria sopracitata, oppure su Affari - Cura della salute - acquisti onine? È possibile conoscere lo stato di un sito, cioè sapere a che punto sta la propria proposta? Che devo fare se passa un mese e il sito non è stato aggiunto? Qual'è il tempo ragionevole oltre al quale vuol dire che un sito non è stato accettato?
4. Come si può inoltrare una richesta di verifica? E quanto tempo ci vuole per avere una risposta?

Forse la mie domande sono già state poste, ma ci tengo particolarmente ad avere risposte esaurienti e sporattutto a sapere qual'è il miglior modo per inserire dei siti che a tutti gli effetti mi sembrano validi.

Alphonse Langueduc

Modificata da mauri, 03 May 2010 - 10:06 AM.
trimming specific information


#2 mauri

mauri

    Moderator

  • Meta
  • 2114 Messaggi:
  • LocationItaly
  • Editor Namemauri

Inviato 22 June 2004 - 04:45 PM

Quote

1. Dal momento che chiunque può richiedere di essere editore, non è possibile che magari qualche nostro concorrente sia riuscito a diventare editore con molta astuzia e boccia continuamente i nostri siti? Magari l'editore è il webmaster di un sito concorrente. Non può essere? Non inorridite, e pensateci su un momento. Una storia del genere è poi tanto inverosimile?

Tutto può accadere, ma se venisse effettivamente rilevata l'eventualità
che lei cita, l'editore in questione rischierebbe la rimozione parziale
o totale dei propri privilegi.
In casi evidenti di abuso non siamo molto tolleranti.
C'è da dire però che nessun editore è obbligato a inserire i suoi o i miei siti,
se non li ritiene appropriati o non si sente in grado di recensirli.


Quote

2. Ci sono delle incongruzende in DMOZ. Nella versione francese ad esempio si consiglia che se un sito non è accettato entro tre settimane, allora è lecito tentare di nuovo a proporlo, nella stessa categoria o magari in una categoria più appropriata. Poi leggo da qualche parte su questo forum che non è consigliato riproporre un sito e tentare di riproporlo in un'altra categoria non fa altro che complicare le cose. Ma allora cosa fare?
Per quanto riguarda World/Italiano, se un sito è già stato proposto
nella categoria più appropriata e si trova in attesa di recensione,
il senso e l'utilità di ulteriori submission sono pari a zero,
con l'unico effetto invece di complicare e rallentare
il lavoro degli editori.
Maurizio -  ODP Meta Editor mauri


Non rispondo a messaggi privati in cui viene chiesto lo status di una submission o di una richiesta di ammissione come editore.
Si prega di usare i messaggi privati solo per questioni che non possono essere affrontate pubblicamente sul forum.

#3 Marco5x

Marco5x

    Moderator

  • Meta
  • 351 Messaggi:

Inviato 22 June 2004 - 05:11 PM

Quote

2. Ci sono delle incongruzende in DMOZ. Nella versione francese ad esempio si consiglia che se un sito non è accettato entro tre settimane, allora è lecito tentare di nuovo a proporlo, nella stessa categoria o magari in una categoria più appropriata. Poi leggo da qualche parte su questo forum che non è consigliato riproporre un sito e tentare di riproporlo in un'altra categoria non fa altro che complicare le cose. Ma allora cosa fare?

E' vero, nella pagina francese per l'inserimento dei siti c'è scritto a quel modo. Non so il motivo; se vede la versione in inglese è equivalente a quella in italiano. Ma comunque i suggerimenti dei siti non sono cose che si fanno "a tentativi" (provo, se non mi va bene riprovo). Se un sito non è adatto per la categoria in cui è stato proposto sarà l'editore stesso a spostarlo; se invece non è proprio adatto per ODP verrà cancellato in ogni caso.


Quote

3. Quanto tempo ci vuole - realmente - perché un sito sia accettato, ad esempio nella categoria sopracitata, oppure su Affari - Cura della salute - acquisti onine?

Non c'è un tempo predicibile; dipende quando un editore capiterà in quella categoria e quando deciderà di recensirlo. Sicuramente, submission nella categoria appropriata e con titolo/descrizione altrettanto appropriata in generale può accorciare i tempi.

Quote

È possibile conoscere lo stato di un sito, cioè sapere a che punto sta la propria proposta?

Per conoscere lo stato del sito, può usare l'apposito thread in questo stesso forum. Per quanto riguarda "a che punto sta" invece, la risposta è che non c'è nessun punto in cui stare. Quando un editore passerà in quella categoria e deciderà di recensirlo, esso sarà recensito.

Quote

Che devo fare se passa un mese e il sito non è stato aggiunto?

Nulla. Proponga e dimentichi, non faccia affidamento su una tempistica prestabilità, e tantomeno su ODP come strumento di marketing.

Quote

Qual'è il tempo ragionevole oltre al quale vuol dire che un sito non è stato accettato?

Non esiste.

Quote

4. Come si può inoltrare una richesta di verifica?

Cerchi l'apposito thread in questo forum, è ben in evidenza, non può non notarlo.

Quote

E quanto tempo ci vuole per avere una risposta?

Mediamente, alcune ore.

#4 mauri

mauri

    Moderator

  • Meta
  • 2114 Messaggi:
  • LocationItaly
  • Editor Namemauri

Inviato 22 June 2004 - 05:12 PM

  :)
Maurizio -  ODP Meta Editor mauri


Non rispondo a messaggi privati in cui viene chiesto lo status di una submission o di una richiesta di ammissione come editore.
Si prega di usare i messaggi privati solo per questioni che non possono essere affrontate pubblicamente sul forum.

#5 guida

guida

    Member

  • Inactive
  • 28 Messaggi:

Inviato 03 July 2004 - 04:41 PM

[QUOTE=langueduc]Salve,
sono uno dei webmasters di una società che commercializza siti in varie lingue e di vari argomenti.

A prima vista questo messaggio sembra una delle solite lamentele di mancata inclusione su DMOZ. Tutto quello che dirò all'inizio di questo messaggio serve solo da premessa ai miei reali dubbi.  
Desidero far notare che:
Il sito guidasicilia.it
è presente in ben 22 categorie.
Che facciamo....ci mettiamo a segnalare le pagine singole???
Dove è finita la serietà di dmoz??????????
vi elenco per chiarezza ma potete verificare voi:
-----------
Open Directory Categories (1-1 of 1)
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia (22 matches)

Open Directory Sites (1-20 of 22)


Guida Sicilia - Portale regionale che offre informazioni turistiche, storiche, peasaggistiche, e sulle realtà aziendali locali.
guidasicilia.it World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia (22)

Guida Sicilia: Siracusa - Offre notizie, cinema, eventi, e indirizzi utili. World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Siracusa (1)

Guida Sicilia: Ragusa - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali, indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Ragusa (1)

Guide Sicilia: Messina - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali e indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Messina (1)

Guida Sicilia: Agrigento - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali, indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Agrigento (1)

Guida Sicilia: Enna - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali e indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Enna (1)

Guida Sicilia: Palermo - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali, e indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Palermo (1)

Sicily 4 You: News della Sicilia - Attualità, cronaca, informazione su eventi culturali e rubriche.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Notizie e Media (1)

Guida Sicilia: Parchi archeologici - Guida ai parchi archeologici della regione.
[/] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Turismo (1)

Guida Sicilia - Elenco di esercizi commerciali, ditte, attività, professionisti, suddivisi per provincia.
[/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Affari e Economia (1)

Guida Sicilia: Catania - Storia, tradizioni, cultura gastronomica, eventi culturali, indirizzi utili.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Catania: Turismo (1)

Guida Sicilia: Trapani - Storia, tradizioni, gastronomia, eventi e indirizzi utili relativi alla provincia.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Trapani: Turismo (1)

Guida Sicilia: Eolie - Foto ed informazioni turistiche.
m[/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Messina: Isole Eolie (1)

Guida Sicilia: Isole Egadi - Foto ed informazioni turistiche sulle tre isole dell'arcipelago.
[/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Trapani: Isole Egadi (1)

Guida Sicilia: Erice - Foto ed informazioni turistiche.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Trapani: Località: Erice (1)

Guida Sicilia: Parco archeologico di Selinunte - [Selinunte] Piccola guida alla zona archeologica.
] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Trapani: Località: Castelvetrano (1)

Guida Sicilia: Taormina - Breve panoramica culturale e turistica del paese. Alcune informazioni di pubblica utilità.
url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Messina: Località: Taormina (1)

Guidasicilia: Noto - Foto storia ed informazioni utili sulla città.
m[/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Siracusa: Località: Noto (1)

GuidaSicilia: Piazza Armerina - Breve descrizione del parco archeologico.
] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Enna: Località: Piazza Armerina (1)

Guida Sicilia: Caltagirone - Foto ed informazioni turistiche.
/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Catania: Località: Caltagirone (1)
Open Directory Sites (21-22 of 22)

Guida Sicilia: Cefalù - Foto ed informazioni turistiche.
...perlecefalu.htm[/url] World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Palermo: Località: Cefalù: Turismo (1 match)

Guida Sicilia: Pantelleria - Fotografie ed informazioni turistiche sull'isola.
World: Italiano: Regionale: Europa: Italia: Sicilia: Provincia di Trapani: Località: Pantelleria: Turismo (1)
------------------
------------------
spero possiate prendere gli opportuni provvedimenti
saluti

#6 rosario

rosario

    Member

  • Inactive
  • 16 Messaggi:
  • Editor Namerosario

Inviato 03 July 2004 - 04:48 PM

guida said:

Desidero inoltre far notare che

Non è necessario gridarlo ai quattro venti, se ha ritenuto che qualcosa non andasse nella situazione da lei descritta, bastava segnalarlo una volta in un thread, magari chiedendo spiegazioni e non dando direttive (di cui fra l'altro gli editori sono già dotati).
Rosario ODP Editor  :monacle:

#7 albovicamp

albovicamp
  • Guests

Inviato 04 July 2004 - 06:32 AM

Quote

Desidero inoltre far notare che:
Il sito guidasicilia.it
è presente in ben 22 categorie.
Che facciamo....ci mettiamo a segnalare le pagine singole???
Dove è finita la serietà di dmoz??????????
Abbiamo già risposto sulla questione dei deeplink, ovvero sulla possibilità che vengano inserite singole sezioni di un sito.
Inutile continuare a insistere da ogni parte.
Se ritiene che vi sia un abuso lo segnali attraverso la form prevista a questo scopo.
Se ha contributi costruttivi per il miglioramento della directory li comunichi nel forum, ma per favore smetta di insistere sugli stessi argomenti ai quali ha già avuto risposta.
Grazie.

Per parlar male di dmoz vi sono altri forum a sua disposizione, usi quelli.

#8 langueduc

langueduc

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 11 July 2004 - 07:57 PM

Salve,
credo che andiamo fuori argomento. In definitiva tutto quello che vorrei sapere è se i miei siti sono stati presi in conto. Non vorrei che un nostro concorrente fosse editore e ci boicottasse continuamente. È possibile verificare se i siti sono almeno in linea di attesa?

Grazie
Alphonse Langueduc

#9 Marco5x

Marco5x

    Moderator

  • Meta
  • 351 Messaggi:

Inviato 12 July 2004 - 01:09 AM

Quote

Salve,
credo che andiamo fuori argomento. In definitiva tutto quello che vorrei sapere è se i miei siti sono stati presi in conto. Non vorrei che un nostro concorrente fosse editore e ci boicottasse continuamente. È possibile verificare se i siti sono almeno in linea di attesa?

Grazie
Alphonse Langueduc
Le è già stato detto che esiste un thread apposito per le richieste di status dei siti. Per favore, usi quello.

#10 langueduc

langueduc

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 19 July 2004 - 12:33 AM

Marco5x]Le è già stato detto che esiste un [url=http://resource-zone.com/forum/showthread.php?t=16847]thread apposito[/url said:

per le richieste di status dei siti. Per favore, usi quello.

Ho riscritto in questo tread perché all'epoca del mio messaggio il tread apposito che lei mi ha indicato era bloccato e non si poteva scrivere. Almeno così mi sembra. Comunque, adesso ci ho riprovato e pare la cosa abbia funzionato...

Alphonse

#11 lokiweb

lokiweb

    Member

  • Inactive
  • 9 Messaggi:

Inviato 10 April 2006 - 03:31 AM

Salve,

non so se è il posto giusto per fare la segnalazione, ma spero che venga presa in considerazione e magari spostata nella CATEGORIA attinente.

Segnalo comportamento altamente scorretto di un editore DMOZ e invito alla lettura degli ultimi post all indirizzo

Saluti e buon lavoro.

Modificata da mauri, 03 May 2010 - 10:09 AM.


#12 offdesign

offdesign

    Moderator

  • Meta
  • 233 Messaggi:
  • Editor Nameoffdesign

Inviato 10 April 2006 - 03:57 AM

Salve. :)

Non è il posto giusto e non mi sembra nemmeno il modo giusto (posts su alverde compresi).

In ogni caso c'è un bel thread in evidenza in questo forum Segnalazione di abusi di editori ODP con il link all' Interfaccia pubblica.

Saluti.
ODP Meta Editor offdesign
~
Informazioni per diventare  Editore di ODP

#13 albovicamp

albovicamp

    Member

  • Inactive
  • 238 Messaggi:

Inviato 11 April 2006 - 08:30 AM

Essendo stato reso pubblico questo caso mi sento in dovere di precisare che l'editore accusato è responsabile di aver solamente proposto un sito come decine di altri editori e migliaia di WM o SEO.

Il sito è stato recensito e inserito da un altro editore in una categoria dove il primo non aveva accesso.
Le violazioni indicate (presenza di un link nascosto) non sono, come ben risaputo, né influenti né rilevanti dal punto di vista ODP.
Il secondo editore ha ritenuto interessante il sito per la categoria.
Dopo avere visto il sito condivido questo giudizio, nonostante che si tratti solo di una pagina.

Ho invitato il responsabile dell'accusa a fare le sue scuse sul forum di Valverde ma evidentemente non conosce l'educazione o l'onestà di ammettere i propri errori né l'umiltà di imparare cose che non sa ma presume di sapere.

Ritengo necessario quindi queste precisazioni per evitare che assurdi e immotivati sospetti aleggino nel forum o su un editore per questioni che non hanno alcuna base.

L'accusa, inviata anche come segnalazione di abuso, è risultata immotivata e maliziosa.

#14 UtentE

UtentE

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 04 July 2006 - 10:34 PM

Diciamo la verità... le directory ormai non sono più usate dagli utenti... manco sanno cosa siano... ormai i motori si son raffinati parecchio e la gente, più che sfogliare categorie spesso vaghe, preferisce dire esattamente cosa cerca tramite una frase e trovare il sito cercato in 2 click.

Chi passa di qui? I webmaster attratti dall'alto pagerank di dmoz e delle dir che ne usano i dati (quali google) ... e visto che il piatto è molto appetitoso stressano di continuo.

Allora perchè non cogliere 2 piccioni con una fava?
1) Vi potete liberare dei webmaster rompi
2) Potete rendere efficace la critica frase liquidatrice "dmoz non è un servizio per i webmaster e non ci interessa il peso che i motori danno ai nostri dati"

Come?
Con una piccola modifica al codice dello script e con una piccola aggiunta nel regolamento d'uso dei dati odp:
inserite l'attributo rel="nofollow" nelle ancore dei siti listati... e chiedete di fare altrettanto ai siti che vogliono usare i vostri dati.

Già wikipedia usa questo tag nei link esterni, per evitare intenti spammosi... e infatti li, nonostante sia facile, quasi nessuno spamma (tranne talvolta gli inesperti).

Naturalmente ci vorranno i tempi burocratici per passare la proposta ai gran capi americani... ma perchè non tentare a gettarli la pulce nell'orecchio? Non la trovate un'idea splendida?

#15 Marco5x

Marco5x

    Moderator

  • Meta
  • 351 Messaggi:

Inviato 05 July 2006 - 02:37 AM

Quote

Con una piccola modifica al codice dello script e con una piccola aggiunta nel regolamento d'uso dei dati odp:
inserite l'attributo rel="nofollow" nelle ancore dei siti listati... e chiedete di fare altrettanto ai siti che vogliono usare i vostri dati.
Mi sembrerebbe un controsenso: perché dovremmo dire ai motori di ricerca di non seguire dei link, che dopo aver esaminato manualmente, a noi sembrano dei buoni link? Il significato di nofollow è che al sito linkato non viene riconosciuta credibilità da parte di chi gestisce il sito in cui è apposto; un esempio tipico di uso dell'attributo nofollow è dove l'utente può aggiungere link per proprio conto senza verifica da parte di chi gestisce il sito.

#16 UtentE

UtentE

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 05 July 2006 - 11:38 AM

Marco5x said:

Perché dovremmo dire ai motori di ricerca di non seguire dei link, che dopo aver esaminato manualmente, a noi sembrano dei buoni link?

Allora non è vero che "non vi interessa l'effetto che hanno i vostri listing sui motori di ricerca", piuttosto siete contenti di pilotarli :D

#17 Marco5x

Marco5x

    Moderator

  • Meta
  • 351 Messaggi:

Inviato 05 July 2006 - 03:27 PM

UtentE said:

Allora non è vero che "non vi interessa l'effetto che hanno i vostri listing sui motori di ricerca", piuttosto siete contenti di pilotarli :D
In base a quale elucubrazione afferma ciò?
L'attributo nofollow è un attributo rilevante solo per i motori di ricerca, e infatti noi non lo usiamo. E' solo se lo usassimo che vorrebbe dire che ci preoccupiamo dell'effetto sui motori di ricerca, non crede?

Tra l'altro, siamo fieri del fatto che alcuni motori di ricerca ci considerino una fonte autorevole, ma agli effetti della nostra attività editoriale le confermo che non ci preoccupiamo minimamente delle eventuali conseguenze che essa ha sui motori di ricerca.

#18 UtentE

UtentE

    Member

  • Inactive
  • 8 Messaggi:

Inviato 06 July 2006 - 07:12 PM

Elucubrazione (latino elucubratiònem) far qualcosa al lume di lucerna, cioè vegliando. letterario: Elaboratezza di studio, studio profondamente meditato. ironico: Lunga meditazione, spesso inconcludente.

Escluderei il senso etimologico poichè non attinente al contesto.
Se era inteso in senso letterario, invece intende che la mia affermazione si deduceva dalle sue parole.
Se era usato nel senso ironico, mi spiace ma l'ironia è mancanza di rispetto e non le fa onore.

A parte questo, la risposta appare difensiva e distaccata. Un tono sicuramente fuori luogo poichè la faccina del mio messaggio rappresenta tutt'altro che un'accusa... ma evidentemente il tono amichevole non ipocrita qui non è di casa.

Allo stesso modo in cui vi difendete dichiarandovi volontari, ricordate che nessuno vi obbliga a rispondere ed evitate di farlo quando pensate di essere scortesi.

Io non aggiungerò altro perchè non accetto attacchi gratuiti da nessuno... comunque ognuno si farà la sua idea leggendo la proposta e mi farà piacere se altri la valuteranno a prescindere dagli orientamenti ufficiali.

#19 albovicamp

albovicamp

    Member

  • Inactive
  • 238 Messaggi:

Inviato 07 July 2006 - 05:06 AM

lasciamo stare le polemiche forzate.
mi sembra chiaro che marco5x intendeva dire che dalle sue parole non era ricavabile la considerazione da lei fatta (che a noi interessano i mdr).

non posso che confermare la sostanza della risposta già data.
noi, in tutte le nostre decisioni, non prendiamo in considerazione l'effetto sui motori di ricerca.
né in un senso né nell'altro. semplicemente ignoriamo che essi esistono.

l'importanza (o la sua assenza) di ODP per mdr, posizionamento, PR e quant'altro non fa parte delle nostre prospettive e del quadro entro il quale prendiamo decisioni.

quello che dovrebbero fare, tutti coloro che la pensano come lei, è intervenire presso Google perchè non consideri ODP per il calcolo del PR.
ci creda non siamo tra le persone che se ne dispiacerebbero. :)

#20 Mittelfeld

Mittelfeld

    Member

  • Inactive
  • 11 Messaggi:

Inviato 07 July 2006 - 08:51 AM

I redattori non si preoccupano per le conseguenze del loro pubblicazione ai motori di ricerca... :)

È a volte sufficiente avere uno sguardo ai loro profili...:

http://dmoze.ru/profiles/marco5x.html

Search engine optimization.....:icon_idea

Questo discusione è migliore di uno scherzo....:D




Leggono questa discussione 1 utenti

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi


return_links(); ?>
"; ?>